Hoje é dia 5 de maio de 2026, o Dia Mundial da Língua Portuguesa. É a data perfeita para falarmos sobre algo que, embora pareça básico, é um dos maiores entraves ao crescimento das empresas em Portugal: a comunicação. Quantas vezes já leste um contrato, um manual de instruções ou até uma página de serviços e sentiste que precisavas de um dicionário de "juridiquês" ou "tecniquês" para perceber o que lá estava escrito?
Pois bem, a Universidade de Lisboa, através do grupo NLX (Natural Language and Speech Group), acabou de lançar uma ferramenta que promete mudar este cenário. Chama-se Evaristo.ai. E não, não é apenas "mais um chatbot". É uma Inteligência Artificial focada em linguagem clara, desenhada especificamente para o nosso português e para resolver o ruído que afasta os teus clientes.
Se geras um negócio, sabes que a clareza vende. Se o teu cliente não percebe o que fazes ou como o podes ajudar em menos de 5 segundos, tu perdes dinheiro. Vamos analisar como o Evaristo.ai pode ser o teu novo aliado na estratégia digital.
O problema da gíria e o custo da confusão
Muitas empresas acreditam que falar de forma complexa transmite autoridade. Errado. Falar de forma complexa transmite insegurança e cria barreiras. No contexto da transformação digital, a clareza é o novo padrão de ouro.
Quando usas termos demasiado técnicos ou estruturas frásicas intermináveis, estás a criar atrito no teu funil de vendas. O cliente hesita. E a hesitação é a morte de qualquer conversão. O ruído na comunicação empresarial não é apenas um problema de gramática; é um problema de faturação.
O Evaristo.ai surge precisamente para combater este "ruído". Foi desenvolvido para pegar em textos densos — sejam eles jurídicos, administrativos ou técnicos — e transformá-los em algo que qualquer pessoa consiga ler e entender à primeira.
O que é, afinal, o Evaristo.ai?
Lançado oficialmente hoje, o Evaristo.ai é uma aplicação de IA gratuita e de código aberto. Ao contrário de modelos generalistas que às vezes "alucinam" ou usam um português com sotaque brasileiro forçado, o Evaristo foi treinado com um foco obsessivo na simplificação e na norma de Portugal.
Ele utiliza vários modelos de linguagem (como o Gervásio PT) para oferecer uma experiência de "tradução" de português complexo para português claro. A grande diferença aqui é que ele não se limita a mudar palavras; ele altera a estrutura, ajusta os tempos verbais e remove as redundâncias que não servem para nada.
As funcionalidades que interessam ao teu negócio
- Simplificação de vocabulário: Substitui termos arcaicos ou demasiado técnicos por palavras do quotidiano, sem perder o rigor do conteúdo.
- Reestruturação de frases: Particiona frases quilométricas em frases curtas e diretas. Se queres saber mais sobre como a estrutura do teu site impacta o teu negócio, espreita este artigo sobre por que o redesign orientado a IA é vital.
- Explicação das alterações: Esta é, para mim, a funcionalidade matadora. O Evaristo não te cospe apenas o texto novo; ele explica-te o porquê das mudanças. Isto permite que tu e a tua equipa aprendam a escrever melhor com o tempo.
- Adaptação de tons: Podes pedir para simplificar um texto mantendo um tom profissional ou torná-lo mais informal para as redes sociais.
Fator Confiança: Privacidade e Normas ISO
Um dos maiores medos das empresas ao usar ferramentas como o ChatGPT é a privacidade dos dados. Para onde vai o texto que lá colocas? Quem tem acesso a ele?
Neste ponto, o Evaristo.ai marca pontos valiosos. A ferramenta foi construída respeitando as normas internacionais de linguagem clara (ISO 24495-1). Mais importante ainda: garante a privacidade. O sistema não rastreia nem partilha os dados inseridos, o que é fundamental se estiveres a simplificar, por exemplo, uma proposta comercial ou um documento interno sensível.
Para quem já está a dar os primeiros passos com ferramentas de produtividade e quer integrar inteligência no dia a dia, saber que os dados estão seguros é o requisito número um. Já te perguntei isto antes, mas já tens um assistente GPT interno a funcionar com estas garantias de segurança? O Evaristo pode ser um excelente complemento a essa estratégia.
Como integrar o Evaristo na tua Estratégia Digital
Não penses no Evaristo.ai apenas como um corretor de texto. Pensa nele como um filtro de qualidade para toda a tua presença online. Se estás a planear uma auditoria ao teu site ou a melhorar o teu SEO, a legibilidade é um fator de ranking crucial para a Google em 2026.
Aqui estão três formas práticas de usares esta ferramenta a partir de amanhã:
- Páginas de Serviço: Pega na descrição técnica dos teus serviços e passa-as pelo Evaristo. Garante que o teu cliente percebe o benefício direto e não apenas a característica técnica.
- E-mails de Venda: Se as tuas taxas de abertura são boas mas ninguém responde, talvez o teu texto seja demasiado pesado. Simplifica a proposta.
- FAQs e Suporte: Reduz o número de tickets de suporte tornando as tuas respostas automáticas e manuais impossíveis de interpretar mal.
A clareza gera confiança. E a confiança é o que faz alguém clicar no botão de "Comprar" ou "Pedir Orçamento".
O contexto: Soberania Digital Portuguesa
É inspirador ver a Universidade de Lisboa a liderar este movimento. No panorama atual da IA, dominado por gigantes norte-americanas e chinesas, o lançamento do Evaristo.ai é um passo firme em direção à soberania digital portuguesa. Ter ferramentas que compreendem as nossas nuances culturais e linguísticas é vital para que as nossas PMEs não fiquem dependentes de traduções automáticas medíocres.
O facto de ser uma ferramenta gratuita e acessível a todos democratiza o acesso a uma tecnologia que, até há pouco tempo, estava reservada a grandes corporações com orçamentos de consultoria linguística pesados.
Conclusão: O desafio para ti
A minha recomendação é direta: não ignores esta ferramenta. O Evaristo.ai está disponível e é fácil de usar. Faz um teste simples. Pega no texto da tua página principal ("Home") ou naquele e-mail de apresentação que costumas enviar a novos parceiros e passa-o pelo Evaristo. Vê a diferença.
Se o resultado for um texto mais fluido, mais curto e mais fácil de digerir, parabéns: acabaste de melhorar a tua experiência de utilizador (UX) sem gastar um cêntimo em publicidade.
O futuro da comunicação empresarial não passa por pareceres "mais inteligente" através de palavras difíceis, mas sim por seres mais eficaz através da clareza. Usa a tecnologia para te aproximares das pessoas, não para te esconderes atrás de termos técnicos.
Se sentes que a tua comunicação ou a tua estrutura digital ainda estão presas no século passado e queres acelerar a tua transformação, podemos analisar o teu caso específico.
Faz o teu diagnóstico aqui: https://mqr.pt/diagnostico